Diccionari anglès-català: «so sord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «so sord»

català → anglès (1 resultat)

so sord m 

lingüística 
  1. surd | voiceless sound
Exemples d’ús (fonts externes)
Also noteworthy in this procession of silence contrast with the dull sound of drums. Destaca també en aquesta processó el contrast del silenci amb el so sord dels tambors.
Font: MaCoCu
As is generally known, voice is made of a homophonic part (voiceless sound) and a vowel part (voice). Com se sap, la veu es compon d’una part homofònica (so sord) i una part vocàlica (veu).
Font: AINA
The game has various levels of "muffled" sound depending on the objects it travels though e.g. a more muffled sound through a thick wall compared to a slightly muffled sound through a thin short wall. El joc té diversos nivells de so «sord» depenent dels objectes que passi a través, com un so més sord a través d’un mur gruixut comparat un so lleugerament sord a través d’un mur prim.
Font: wikimatrix
She listens for a sizzle that tells her that the fat in the crust is cooking the flour, and for a thumping sound that indicates that the simmering liquid is bumping up against the top crust. Escolta un espurneig que li indica que el greix de l’escorça està cuinant la farina, i un so sord que indica que el líquid que es cou a foc lent està xocant amb l’escorça superior.
Font: AINA
The microphone put out a muffled signal. El micròfon va emetre un senyal sord.
Font: Covost2
‘Are you deaf?’ inquired the little old gentleman. «Estàs sord?», va preguntar el petit cavaller.
Font: Covost2
Later in life he became extremely deaf. Anys més tard es va quedar molt sord.
Font: Covost2
(iii) A dull ache in the lower abdomen or groin. Dolor sord a l’abdomen inferior o en l’engonal.
Font: MaCoCu
Here he comes across a man who is deaf and mute. Aquí es troba amb un home sord i mut.
Font: Covost2
It wasn’t less true that until now he had been deaf. No era menys cert que fins ara havia estat sord.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0